ルクセンブルクは、市内観光も素敵ですが、時間が余ったらぜひグルント地区のウォーキングコースで大自然を満喫して見てください。
グルント地区のウォーキングコース
多くの人が「都市の中の村」と表現するグルントには、徒歩または公共エレベーターで簡単にアクセスできる近くの市内中心部に比べて、はるかに静かで静かな雰囲気があります。渓谷の奥深く、美しいアルゼット川に囲まれたこの場所は、ユニークで記憶に残る特徴を与えています。
魅力と歴史に満ちた、静かな散歩に最適なルクセンブルク市のこのユニークな地区をぜひご自身の目で発見してください。
引用先：THE GRUND
下の行きたいところをGoogleマップで検索したら出てきますので、時間に合わせてルートを選んでみてください。ハイキング用の看板や小道があるので簡単にルートは見つけられます。
ヤコブの塔と「ディンセル門」Jacob Tower and “Dinselpuert”
ヴェンツェル城壁のこの門は、平面図が長方形で、かつては跳ね橋があり、門の前には堀があり、最上階には大砲の砲郭がありました。 「ディンセルプエルト」は 15 世紀に建設されました 。
引用先：ディンセルプエルト
“Dinselpuert”：Dinselpuert cents, 2630 “Jacob Tower” : Clausen, Rumm, 2427 Grund
ピンクの人魚”Melusina statue”
メルジーナの伝説
963 年にジークフリート伯爵がルクセンブルク市を設立した物語は、
人魚のメルジーナの姿と密接に関係しています。彼女がジークフリート伯爵と結婚するとき、彼女は一つの条件を課した。それは毎週土曜日に完全なプライバシーの中で一人になりたいというものだった。長年にわたり、ルクセンブルクの初代伯爵は嫉妬に駆られ、最終的には約束を破る結果となった。彼はメルシーナを追って彼女の個室に入り、禁断の日に彼女が入浴するのを密かに観察した。その際、彼はメルシーナが入浴しているのを見て、彼女の下半身がフィッシュテールであるという秘密を発見しました。
メルジーナはジークフリートが自分を見守っていることに気づくと、アルゼット川の深みに消えた。伯爵は愛するメルジーナと二度と会うことはなかった。
引用先：メルジーナ像
おすすめルート→ボックの砲台から下に降りて、メルジーナ像を見て、アルゼット川の橋（Pont du Stierchen)を渡ってノイミュンスター修道院に行けます。ここだけでもハイキングする価値はあります。
Melusina statue : 13 Rue Plaetis 2338
ヴェンツェルの壁”Wenzel wall”
市壁のこの部分は渓谷の住民を保護しており、ヴェンツェルの壁として知られています。これは、いわゆるローワータウンとラム高原を市の防衛リングに接続します。元々の長さは 875 メートルで、この城壁は 37 の塔と 15 の門で構成されています。 「シュティルヒェン」の中世の塔を通って川岸に到達するまで、行ったり来たりして、環状壁の一部の特別なムロスの眺めを楽しみましょう。
引用先：ヴェンツェルの壁
上のおすすめルートの橋を逆に行くとヴェンツェルの壁です。
Wenzel wall/Pont du Stierchen：Rio Alzette
